For transporting it, it sounds then like the best solution is bolting eyelets onto the sides of the foosball table and then sliding wooden poles through them so you can carry it like Indy and Sallah did when they moved the Ark of the Covenant out of the Well of Souls. You’ll need a couple of lackeys to do the heavy lifting for you, I recommend cloning Pete.
It depends a bit on the model, but foosball tables are friggin’ heavy! That said, I will play foosball and view Hogwarts any time, even if it means venturing into the dreaded North Hills to do so. O_O