Do you think the lights could be placed close enough together to appear to spell something? Would there need to be some kind of diffuser to make the light less intense and spread out over the entire space between the individual light beams?
Yes, I was thinking space the lights as close together as possible, with a 1×2 trans brick in front of each one.