Regardless of whether the majority agrees with Tim that voice (/motion capture?) work doesn’t count, I must regretfully retract my previous assertion that Andy Serkis has two minifigs (Gollum; The Witch King). I was thinking that the minifig in Battle at the Black Gate set was the Witch King, but it is actually the Mouth of Sauron.
3 – Alfred Molina – Doctor Octopus; Satipo; Sheik Amar
3 – Warwick Davis – Professor Flitwick; Griphook/goblin banker; Wicket
2 – Johnny Depp – Captain Jack Sparrow; Tonto
2 – Harrison Ford – Han Solo; Indiana Jones
2 – Orlando Bloom – Legolas; Will Turner
2 – Christopher Lee – Count Dooku; Saruman
2 – Helena Bonham Carter – Bellatrix Lestrange; Red Harrington
2 – Cate Blanchett – Galadriel; Irina Spalko
2 – Gary Oldman – Commissioner Gordon; Sirius Black
2 – Lee Pace – Thranduil the Elvenking, Ronan the Accuser (GotG)
2 – Ben Kingsley – The Mandarin (Iron Man); Nizam (Prince of Persia)
2 – Chris Pratt – Emmet$; Starlord
2 – Liam Neeson – Bad Cop$; Qui-Gon Jinn
2 – John Ratzenberger – Hamm (Toy Story)$; Mack (Cars)$
2* – Keira Knightley – Elizabeth Swann; Amidala Double#
2* – Mark Hamill – Luke Skywalker; The Joker$%
* – unclear if minifig relates specifically to actor’s portrayal of character
# – unclear if minifig counts, as character was a body double
$ – unclear if voice work counts, as minifigs aren’t technically the likeness of the actor (but that would subtract one from Chris Pratt for Emmet just as it would subtract from Ratzenberger
% – unclear if minifig from certain sets relates specifically to Hamill’s portrayal